Türkçe Açıklama: Mabel Waring pelerinini çıkarıp Clarissa Dalloway'in oturma odasına adım attığında, bir şeylerin yolunda olmadığını hemen fark eder: özel olarak bu vesileyle yaptırdığı soluk sarı ipek elbisesi açıkça eski moda, gösterişsiz ve yersizdir. Herkes ona dehşet içinde bakıyor veya görünüşüyle alay ediyor gibi görünür. Mabel, güvensizliği yüzünden hemen yıkılır ve kendinden nefret etme duygusuyla kaplanır ve etkilemek için çok uğraştığı sosyal dünyaya karşı tam bir tiksinti duyar.
...